カミギン島の西海岸の沖に、大きな白い十字架がひとつだけ海の中に立っています。ほとんどの訪問者はその上の道路に車を停め、写真を一枚撮って、五分以内に去ります。
いま撮ったのは、墓地の写真です。
あの水の下には古い町の一部があります ― その墓地も含めて ― 19世紀に火山が海へ押し込んだものです。十字架はそれを示すために立てられました。それを知ってしまうと、この場所は名所であることをやめてまったく別のものになり、五分版は少し薄く感じられ始めます。
何が起きたのか、下に何があるのか、そしてどう見ればいいのか。
Txaleta de Camiguin の家族が執筆。最終更新 2026年8月。
短い答え
- 何なのか： カミギン島西海岸の カタルマン 沖の海に立つ大きな白い十字架。火山活動で水没した墓地と町の一部を示しています。
- 原因： 1871年のブルカン山の噴火。海岸線を作り変え、古いカミギンの一部を水中へ追いやりました。
- ベストな時間： 日没。光が金色になり、水が銅の色に変わります。
- 所要時間： 岸からなら五分。カヤックで漕ぎ出すなら一時間。潜るなら半日。
- すぐ近く： グイオブ（ボンボン）教会跡 が数分の距離にあり、同じ訪問で見るべきです。
- 費用： 岸から見るのは少額か無料。船とダイビングは現地で手配します。
1871年に何が起きたか
カミギン島は 火から生まれた島 と呼ばれます。その名を得た出来事がこれです。
1871年、島の西側に新しく形成されつつあった火山 ブルカン山 が噴火しました。劇的な一朝の出来事ではなく、長く続いた変動でした。新しい陸地が隆起し、コッタ・バトの集落が破壊され、そして古い町の一部が ― その墓地も含めて ― 海の下へ押しやられました。
生き延びた人々は移りました。町は移転しました。そして残されたものはそのまま、水の下に留まり、やがて誰かがその上に十字架を立てて、人が知っているようにしたのです。
あなたが撮るのはその十字架です。その下にあるのは、19世紀の町の埋葬地で、いまはサンゴに覆われています。
水の下に実際にあるもの
ここでこの場所は、単に景色がいいというレベルを超えて、本当に並外れたものになります。
水没した地面は 硬サンゴの庭 になりました。一世紀半のあいだにサンゴが墓と建造物の残骸の上に育ち、いま全体がひとつのサンゴ礁として機能しています。魚が住んでいます。穏やかな日の透明度は良好です。
シュノーケリング は可能で二十分ほど ― 深く潜るわけではなく、浅い部分は船から届きます。
ダイビング が本来の体験です。静かで、奇妙で、たいていのダイバーが経験したことのないものです。人間の歴史がはっきり分かっているものの上に育ったサンゴの庭で、頭上の十字架が目印になります。カミギン島のダイビングは「世界的に有名」ではなく「空いている」のが持ち味で、ここがその看板のサイトです。私たちは Scuba de Oro と組んでいて、ダイバーはそちらへお繋ぎしています ― 地元との連携については コミュニティのページ に。
敬意についてひとこと。 ここには人が埋葬されています。シュノーケリングもダイビングもぜひしてください ― 歓迎されていますし、それがこの場所が守られている形でもあります。ただ、ここは墓です。墓に向けるのと同じ態度がふさわしい場所です。
隣のグイオブ教会跡
数分のところに、グイオブ教会 ― ボンボン教会跡とも呼ばれます ― の屋根のない残骸が立っています。同じ災厄によるものです。
残っているもの： サンゴ石と石灰の厚い壁が、溶岩に削られ、空に開いたまま。鐘楼の根元と身廊の輪郭がまだ読み取れます。蔓が石造りを取り戻しつつあります。屋根がないので、内部全体がその日の空の状態だけで照らされます。
なぜ一日の終わりに行くのか： 日没時、空になった窓の開口から光が横から差し込み、敷地がとても静かになります。カミギン島でいちばん空気の濃い三十分で、そして無料です。
二つを一緒に。 十字架と教会跡は同じ物語の両半分です ― 一方は海が持っていき、もう一方は火が持っていった。同じ出来事の中で。別々に見ると効果が半分になります。
きちんと見る方法
五分版： 環状道路から車を停め、展望地点まで歩き、十字架を撮る。それで構いませんし、ほとんどの人がそうします。ただ、見たのは目印であって、場所ではありません。
一時間版： 陽が沈むころに小舟かカヤックで十字架そのものまで出る。光が金色に、そして薔薇色に変わっていく中を漕いで近づくのは、まったく別の体験です ― 静かで、奇妙で、歴史が腑に落ちる瞬間です。ご希望があれば夕暮れのパドリングとして手配します。夕食の席でゲストが最初に話すのはたいていこれです。
半日版： 潜る。サンゴの庭、構造物、そして頭上の十字架。地元の業者を通じて手配します。
旅の中での位置： 沈没墓地は西側のループにあり、教会跡、サントニーニョ冷泉とブラのソーダプール、そして遠くない カティバワサンの滝 と並びます。3日間モデルコース がこれらを急がない環状道路の一日にまとめ、ここで日没を迎えて終わります。
正直な但し書き
岸からは短いです。 三度書いているのは、これがこの島でいちばんよくある落胆だからです ― 体験を期待して着いて、展望台を見つける。体験は水の上か、水の下にあります。
写真のほうが実物より良く見えます。 十字架は写真から受ける印象より沖にあり、岸からスマホで撮ってもネットで見たものは撮れません。ズームを持ってくるか、水の上に出るかです。
そしてここは本物の墓です。 カミギン島はここを柵で囲うことも、劇的に演出することもしていません。それはこの島の美点です。それにふさわしく扱ってください。
よくある質問
カミギン島の沈没墓地とは何ですか？
カミギン島西海岸のカタルマン沖の海に立つ大きな白い十字架で、19世紀の火山活動で水没した墓地と古い町の一部を示しています。水没した地面はいまは硬サンゴの庭になっていて、シュノーケリングやダイビングができます。
沈没墓地の原因は何ですか？
1871年のブルカン山の噴火です。この変動がカミギン島の西海岸を作り変え、そこにあった集落を破壊し、古い町の一部を ― 墓地も含めて ― 海の下へ押しやりました。生き延びた人々は町を移転させました。
沈没墓地でダイビングやシュノーケリングはできますか？
できますし、それがいちばん良い体験の仕方です。一世紀半のあいだにサンゴが水没した地面の上に育ち、頭上の十字架を目印とする硬サンゴの庭ができました。シュノーケリングで二十分ほど、ダイビングは半日で、カミギン島の看板のダイブサイトです。
沈没墓地を訪れるベストな時間は？
日没です。光が金色になり水が銅の色に変わりますし、数分先のグイオブ教会跡にとっても正しい時間です。二つを組み合わせて、環状道路の一日をそこで締めてください。
沈没墓地の訪問にはいくらかかりますか？
岸から見るのは無料か少額です。十字架まで出る船とダイビングは現地で手配し、別料金です。島全体の費用は 旅行費用ガイド に。
グイオブ教会跡とは何ですか？
同じ1871年の噴火で破壊された、ボンボンにあるスペイン植民地時代の教会の屋根のない残骸です。サンゴ石と石灰の厚い壁が空に開いたまま立ち、蔓がそれを取り戻しつつあります。沈没墓地から数分で、同じ訪問で見るべき場所です。
沈没墓地は行く価値がありますか？
あります。ただし期待の設定を。岸からなら五分の立ち寄りと写真一枚です。日没にカヤックで漕ぎ出すか、その下のサンゴの庭をシュノーケリングかダイビングで見れば、島でいちばん記憶に残る場所のひとつになります。
沈没墓地で泳げますか？
シュノーケリングとダイビングができ、たいていは短い船での移動で行きます。ただしここはサンゴ礁であると同時に埋葬地です。どんな墓にも向けるのと同じ敬意で扱ってください。
沈没墓地は正確にはどこにありますか？
カミギン島西側、カタルマンの沖です。64キロの環状道路に面していて、マンバハオから車で二十分ほど。標識が出ていて、見逃しようがありません。
近くには他に何がありますか？
グイオブ教会跡が数分のところにあり、ボンボンの旧火山への参道も近くです。サントニーニョ冷泉とブラ・ソーダ水プールも同じ西側にあり、自然な半日のループになります。
カミギン島に帰ってきてください
十字架はこの島の写真です。その下にある物語はこの島の性格です ― 火に作られ、そして壊され、それを二度繰り返して、それでもまだここにある場所。
ご希望があれば正しい時間に水の上へお連れし、下に何があるかをお話しし、そして光が完全に消える前に崖へお連れ戻します。
客室を見る、直接ご予約する、または WhatsApp でご連絡ください。お電話は +63 917 770 4656、住所は Purok 6, Puting Balas, Mambajao, 9100 Camiguin です。
景色のために来てください。その感じのために滞在してください。おかえりなさい。
More Than a Resort. A Place to Belong. — Txaleta de Camiguin
